Ми раді оголосити, що реєстрація на 43-ій Щорічний Семінар та ретріт з практики Потрійної Досконалості Тари (ПДТ) у Там Чук, В’єтнам, відкриється в сприятливий день повні /День Амітаби, 29 вересня 2023 року, о 4:00 pm СЕТ. Повна інформація щодо цих дорогоцінних подій стане відома під час реєстрації. Цей електронний лист надає вам таку інформацію, яка потрібна, щоб спланувативашу подорож та витрати.

Вам потрібно зареєструватись до 13 жовтня, аби скористатись спеціальними цінами в готелі. Після 13-го жовтня, ми спробуємо запропонувати більше кімнат за спеціальними цінами, проте краще зареєструватись раніше! Для полегшення організації заходу та щоб зміцнити відчуття родини, до котрого прагне Рінпоче, ми наполегливо заохочуємо вас зупинитись в одному з готелів, які ми підготували для вас.

Ми цінуємо ваш час, що ви витрачаєте аби уважно прочитати весь електронний лист. Дякуємо!

Ця реєстрація передбачена тільки для учасників семінарів на місці події. Реєстрація на щорічний семінар онлайн відкриється 15 жовтня. Будь ласка візьміть до уваги, що ретріт з ПДТ не транслюватиметься онлайн.

Далі ви знайдете інформацію,  яка потрібна,  щоб спланувати вашу подорож. Тут ви знайдете дати подій, отже вам потрібно прибути до комплексу Пагода Там Чук за день до початку вчення: 21 листопада для Щорічного Семінару або 28 листопада якщо ви не прийматимете участі в Щорічному Семінарі, але є учасником Ретріту з практики Тари.

Місце проведення вчення знаходиться в 2,5- 3 годинах подорожі автівкою від Ханойського Аеропорту. Ми організовуємо автобусні рейси  з аеропорту до місця проведення вчення весь день за розкладом 21 листопада та 28 листопада, а також автобуси до аеропорту 27 та 28 листопада, та 2 грудня. Оплата за проїзд входить у вартість  реєстрації на вчення.

22-27 листопада:          43-ій Щорічний Семінар: Чотири Печаті Дгарми та Чотири
Причини для Перенародження в Чистій Землі Амітаби
27 листопада:               Посвята Будди Амітабги
28 листопада:               Можливість паломництва до реліквій Будди в
Пагоді Баі  Дін   у  провінції Нін Бін
29 листопада- 2 грудня:  Ретріт з Потрійної Досконалості Тари

Розклад автобусних рейсів з аеропорту

Важливо: Будь ласка зауважте, що якщо вам хотілось би залишитись в Ханої на ніч перед літаком, оплата за готель не входить в оплату реєстрації, проте ми сподіваємось, що зможемо запропонувати вам хороше місце аби зупинитись у різних цінових категоріях.

Ретріт з Потрійної Досконалості Тари

Ретріт з Потрійної Досконалості Тари (ПДТ) радо вітає учасників з будь якою підготовкою, незалежно від того, чи практикують вони ПТД а чи ні. Рінпоче добросердо погодився дарувати Зовнішню Посвяту Тари всім учасникам. Крім цього, Рінпоче щедро погодився дарувати Внутрішню Посвяту Тари відданим практикуючим Потрійної Досконалості Тари; У разі якщо Рінпоче погодиться дарувати Таємну Посвяту Тари, це так само буде тільки для відданих практикуючих. Більше інформації отримаєте під час реєстрації. Якщо ви матимете будь які запитання щодо ретріту з ПТД, будь ласка напишіть:

events@tarastripleexcellence.org

Проживання та харчування:

Ми домовилися про спеціальні ціни на проживання в готелі на території комплексу та в  готелях поблизу. Сніданок враховано у вартості проживання в кожному з готелів, а обід і вечеря – у храмовому комплексі. Якщо ви зупинитеся в одному з готелів за межами комплексу, вам також буде надано транспорт до храмового комплексу і назад.

Ми наполегливо заохочуємо вас зупинитися в одному з готелів, які ми організували. Якщо з якихось причин ви вирішите цього не робити, ви будете самотужки сплачувати  транспорт до місця проведення навчань і назад.

Будь ласка, зверніть увагу, що самі вчення є безкоштовними, а внески покривають проїзд і проживання Рінпоче і монахів, перекладачів і персоналу; ваше проживання та харчування, ваш транспорт з аеропорту до храмового комплексу і назад, друк текстів, оренду приміщення, оренду технічного обладнання та інші непередбачувані витрати, пов’язані з проведенням заходу такого масштабу. Також у вартість входить символічне групове підношення для Рінпоче та монахів, а також скромна офіра  перекладачам. Ви матимете дорогоцінну можливість зробити підношення Рінпоче та монахам особисто, а також висловити свою вдячність перекладачам!

Будь ласка, зверніть увагу, що одномісних номерів немає. Під час реєстрації ви можете зазначити, чи бажаєте ви жити з конкретною людиною; в іншому випадку організатори підберуть вам сусідів по кімнаті однієї з вами статі. Залежно від обраного вами варіанту розміщення, вартість проживання буде наступною:

Тільки Щорічний Семінар
(7 ночей проживання):           $240 або 305
Паломництво:                       $25
Тільки ретрит з ПТД
(4 ночі проживання):              $165 або $210
Всі три заходи:                     $430 або $540

Якщо ви обираєте житло за власним вибором, вартість проживання буде наступною. Пам’ятайте, що ви несете відповідальність за власний сніданок і проїзд до місця проведення семінару і назад, якщо ви обираєте власне проживання:

Тільки Щорічний Семінар:               $145
Паломництво:                                     $25
Тільки ретрит з ПДТ:                         $115
Всі три події:                                         $285

При реєстрації буде можливість зробити внесок до стипендіального фонду, а також можливість прохати про 100% стипендію для монахів і стипендію зі змінною шкалою для тих, хто потребує фінансової допомоги. Ми надамо стільки допомоги, скільки дозволить стипендіальний фонд, тому, якщо у вас є можливість, ми хотіли б заохотити вас зробити невеликий внесок до фонду і допомогти іншому члену сангхи приєднатися до цієї спеціальної події.

Ми сподіваємося, що ці заходи дозволять вам зосередитися на отриманні вчень і спільній практиці, не  переймаючись побутовими аспектами. Ми прагнемо щоб цей досвід був максимально комфортним і зручним для вас і зробимо все можливе, щоб допомогти вам якомога краще!

Якщо ви матимете будь які запитання звертайтесь за email адресою: seminar@shedrub.org /  anaxhoret@gmail.com