Nos complace anunciar que la inscripción para el XLIII Seminario Anual y el retiro de la Triple Excelencia de Tara (TET) en Tam Chúc, Vietnam, se abrirá el 29 de septiembre de 2023, la auspiciosa luna llena de Amithabha, a las 16:00 CET. Todos los detalles sobre estos eventos se darán a conocer al momento del registro. En este correo electrónico encontrarás la información necesaria para organizar tu viaje y preparar tu presupuesto.

Deberás inscribirte antes del 13 de octubre para poder beneficiarte del descuento en las tarifas hoteleras. Después de esa fecha, aunque vamos a intentarlo, no podemos garantizar que vamos a tener descuentos. Para facilitar la organización y fomentar el sentimiento familiar que anhela Rinpoche, te recomendamos alojarte en uno de los hoteles que hemos organizado.

Te agradecemos de antemano que leas detenidamente este correo electrónico.

Este registro es exclusivamente para asistir en persona. La inscripción para el seminario anual en línea se abrirá el 15 de octubre. Por favor, ten en cuenta que el retiro de la TET no se transmitirá en línea.

A continuación te presentamos la información a tener en cuenta al hacer tus planes de viaje. Lo primero a considerar es que debes llegar al complejo de pagodas Tam Chúc un día antes de que empiece el evento al que vas a asistir: 21 de noviembre para el Seminario Anual o 28 de noviembre si sólo asistes al retiro de la Triple Excelencia de Tara.

El trayecto entre el aeropuerto de Hanoi y el lugar del evento toma de 2.5 a 3 horas. Habrá autobuses de ida y vuelta entre el aeropuerto y el templo los días 21 y 28 de noviembre, y autobuses de vuelta el 27 de noviembre y el 2 de diciembre. El costo de este transporte ya está incluido en la cuota.

22 al 27 de noviembre:                        XLIII Seminario Anual
27 de noviembre:                                Empoderamiento de Buda Amitabha
28 de noviembre:                                Peregrinación opcional a las reliquias del Buda en la pagoda de Bai Dinh, provincia de Ninh Binh
29 de noviembre al 2 de diciembre:    Retiro de Triple Excelencia de Tara

Horario de autobuses:

21 de noviembre	11:00 – 23:00	Autobús del aeropuerto al lugar de enseñanza durante todo el día
27 de noviembre	17:00	Autobús al aeropuerto para los vuelos nocturnos del 27 de noviembre. ¡Atención! No te recomendamos volar antes de las 22:30 ya que en caso de imprevisto podrías perder tu vuelo.
28 de noviembre	13:00	Autobús al aeropuerto para los vuelos de salida del 28 de noviembre (de las 18:00 en adelante)
28 de noviembre	11:00 – 23:00	Autobús del aeropuerto al retiro de Tara durante todo el día.
2 de diciembre	15:00	Autobús al aeropuerto para los vuelos del 2 de diciembre (a partir de las 20:00) o del 3 de diciembre.
3 de diciembre (sólo si es necesario)	8:00	Autobús al aeropuerto para los vuelos del 3 de diciembre (para vuelos de las 13:00 en adelante)

 

Importante: Ten en cuenta que probablemente tendrás que pasar una noche en Hanoi antes de tu vuelo de vuelta a casa. La estancia en el hotel no está incluida en el precio, pero ofreceremos algunas recomendaciones en distintos rangos de precios.

El retiro de la Triple Excelencia de Tara:

El retiro de la Triple Excelencia de Tara (TET) está abierto a todos, independientemente de si practican la TET o no. Rinpoche accedió amablemente a conceder el empoderamiento externo de Tara a todos los asistentes. Además, accedió generosamente a ofrecer el empoderamiento interno de Tara a los practicantes comprometidos con la TET, y en caso de que acceda a otorgar el empoderamiento secreto de Tara, también será sólo para los practicantes comprometidos con el programa. Se proporcionará más información al momento del registro. Si tienes alguna pregunta inmediata sobre el retiro, no dudes en escribirnos a events@tarastripleexcellence.org

Alojamiento y comidas:

Hemos negociado descuentos especiales en el hotel del complejo y algunos hoteles cercanos. El desayuno estará incluido en cada uno de los hoteles y la comida y la cena se ofrecerán en el complejo del templo. Habrá autobuses de ida y vuelta al templo para aquellos que se alojen en los hoteles que hemos organizado fuera del complejo.

Te recomendamos enfáticamente alojarte en uno de los hoteles que hemos organizado pero si por alguna razón decides no hacerlo, tendrás que hacerte cargo de tu desayuno y tu transporte al templo.

Por favor, ten en cuenta que las enseñanzas son gratuitas y que la cuota es para cubrir el viaje y alojamiento de Rinpoche, los monjes, los traductores y demás personal; también tus textos, alojamiento, comidas, transporte; así como el alquiler de las instalaciones y el equipo técnico, flores, decoración y demás gastos que implica un evento de esta envergadura. La cuota también incluye una ofrenda grupal simbólica para Rinpoche y los monjes, y un modesto donativo para los traductores. Al final de los eventos tendrás la preciosa oportunidad de hacer ofrendas a Rinpoche y a los monjes en persona, y también de mostrar tu gratitud a los traductores.

Ten en cuenta que no hay habitaciones individuales. Al momento de inscribirte tendrás la oportunidad de indicar si deseas alojarte con una persona en particular. De lo contrario, los organizadores asignarán compañeros de habitación del mismo sexo. Dependiendo del alojamiento que elijas, las tarifas son las siguientes:

Sólo seminario anual

(7 noches de alojamiento):                    240.00 ó 305.00 USD

 Peregrinaje del seminario:                   25.00 USD

Sólo retiro de la TET

(4 noches de alojamiento):                       165.00 ó 210.00 USD

Los tres eventos:                                       430.00 ó 540.00 USD

 Recuerda que, si eliges tu propio alojamiento tendrás que hacerte cargo de tu desayuno y transporte de ida y vuelta al templo, y las tarifas serían las siguientes:

Sólo seminario anual:                             145.00 USD

Peregrinaje del seminario:                       25.00 USD

Sólo retiro de la TET:                               115.00 USD

Los tres eventos:                                      285.00 USD

Al momento de regristrarte tendrás tanto la oportunidad de contribuir al fondo de becas, como la posibilidad de solicitar una beca completa para monásticos y un descuento para los practicantes laicos que necesiten ayuda económica. Ofreceremos tantos apoyos como lo permita el fondo de becas así que, si está dentro de tus posibilidades, te animamos a hacer una pequeña contribución al fondo y así ayudar a un miembro de la sangha a que se una a estos eventos tan especiales.

Nuestro objetivo es que puedas enfocarte en las enseñanzas y la práctica juntos sin tener que preocuparte de los aspectos prácticos. Estamos comprometidos a hacer de esta una experiencia tan cómoda y conveniente como sea posible y haremos todo lo que esté en nuestras manos para que así sea.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirnos a tatiana@dharmasun.org.