El XLII Seminario de Otoño de RYI en el monasterio Ka-Nying Shedrub Ling en Boudhanath.

Nos complace anunciar que, después de dos largos años durante los cuales solo pudimos reunirnos de manera virtual, ¡este año el seminario de otoño regresará a la modalidad presencial en el monasterio Ka-Nying Shedrub Ling en Boudhanath, Katmandú!

Los tres vehículos: perspectiva, meditación, conducta y resultado

1ª parte: del 19 al 23 de noviembre
Descanso: 24 de noviembre
2ª parte: del 25 al 27 de noviembre

El seminario es gratuito, pero las ofrendas y donativos son muy apreciados y necesarios, ya sea que asistas en persona o en línea. Los donativos apoyan a la sangha monástica y también nos permiten seguir ofreciendo las enseñanzas en línea.

Por favor, lee con cuidado la información de los horarios, requisitos, registro y otros puntos importantes.

1) Horario en tiempo de Nepal (sujeto a cambios):

1ª PARTE: del 19 al 23 de noviembre
Los cinco días habrá enseñanzas de Chokyi Nyima Rinpoche por las mañanas, y cuatro días tendremos enseñanzas de Phakchok Rinpoche por las tardes.

Mañanas del 19 al 23 de noviembre:
9:00 – 10:00 am    Enseñanza y meditación con Chokyi Nyima Rinpoche
10:00 – 10:30 am   Receso y té
10:30 – 12:00 pm   Enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche
12:00 – 1:00 pm    Comida en el monasterio

Tardes del 19 al 23 de noviembre:
3:00 – 4:30 pm Enseñanzas con Phakchok Rinpoche
Phakchok Rinpoche impartirá enseñanzas sobre Las instrucciones esenciales de Padmasambhava acerca de los bardos y brindará la transmisión oral del Bardo Thödol: La gran liberación a través de la escucha en el estado intermedio.

24 de noviembre: día de descanso

2ª PARTE: del 25 al 27 de noviembre
Tres días de enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche

Mañanas del 25 al 27 de noviembre:
9:00 – 10:30 am    Enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche
10:30 – 11:00 am   Receso y té
11:00 – 12:30 pm   Meditación
12:00 – 1:00 pm     Comida en el monasterio

Tardes del 25 y 26 de noviembre:
2:00 – 3:30 pm     Enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche
3:45 – 5:15  pm     Meditación

2) Traducciones:
Las enseñanzas se impartirán en tibetano con interpretación consecutiva al inglés. Simultáneo al inglés se ofrecerá interpretación al alemán, chino, español, francés, nepalí, ruso, ucraniano, vietnamita y otros idiomas de acuerdo a las necesidades de los asistentes. 

Todas las interpretaciones excepto inglés y nepalí serán transmitidas por radio FM y por Zoom a los participantes con su propia conexión a internet.

3) Requisitos:
La 1ª parte del seminario está abierta a todos.
Para atender la 2ª parte se necesita cumplir con ciertos requisitos determinados por Chokyi Nyima Rinpoche. Por favor asegúrate de cumplir al menos con uno de ellos:

• Haber asistido a la 1ª parte
• Haber asistido previamente a un seminario completo con Chokyi Nyima Rinpoche.
• Haber terminado la Primera Excelencia de la TET.

4) Registro:
El registro presencial se llevará a cabo afuera del templo principal el jueves 18 de noviembre de 8:00 am a 3:00 pm, pero solicitamos hacer un pre-registro en línea a través de Shedrub.org que comenzará el 20 de octubre. El pre-registro nos ayuda a calcular el número aproximado de asistentes y las necesidades de traducción para ofrecerte un mejor servicio.

Si te pre-registras en línea, de todos modos ven a completar tu registro el 18 de noviembre y llévate una tarjeta de 10% de descuento para Utpala Café, el agradable restaurante del monasterio. Utpala Guest House también ofrece el 25% de descuento a los asistentes al seminario. Su espacio es limitado así que, si te interesa hospedarte ahí, por favor contacta utpalatravels@gmail.com o llama al +977 9865919090

Para preguntas referentes al seminario presencial, escribe a seminar@shedrub.org
Para preguntas respecto al seminario en línea, por favor escribe a seminarsupport@DharmaSun.org

Como en años anteriores, el seminario será transmitido a los participantes registrados vía Zoom con traducciones y en DharmaSun.org solo en inglés. Las grabaciones estarán disponibles unas horas después en DharmaSun.org y permanecerán ahí por un tiempo limitado.

Los tres vehículos: perspectiva, meditación, conducta y resultado

1ª parte: del 19 al 23 de noviembre
Descanso: 24 de noviembre
2ª parte: del 25 al 27 de noviembre

El seminario es gratuito, pero las ofrendas y donativos son muy apreciados y necesarios, ya sea que asistas en persona o en línea. Los donativos apoyan a la sangha monástica y también nos permiten seguir ofreciendo las enseñanzas en línea.

Por favor, lee con cuidado la información de los horarios, requisitos, registro y otros puntos importantes.

1) Horario en tiempo de Nepal (sujeto a cambios):

1ª PARTE: del 19 al 23 de noviembre
Cinco días de enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche por las mañanas con cuatro días de enseñanzas por Phakchok Rinpoche por las tardes.

Mañanas del 19 al 23 de noviembre: (convertidor de zonas horarias)
9:00 – 10:00 am    Enseñanza y meditación con Chokyi Nyima Rinpoche
10:30 – 12:00 pm   Enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche

Tardes del 19 al 23 de noviembre:
3:00 – 4:30 pm Enseñanzas con Phakchok Rinpoche
Phakchok Rinpoche impartirá enseñanzas sobre Las instrucciones esenciales de Padmasambhava acerca de los bardos y brindará la transmisión oral del Bardo Thödol: La gran liberación a través de la escucha en el estado intermedio.

24 de noviembre: día de descanso

2ª PARTE: del 25 al 27 de noviembre
Tres días de enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche

Mañanas del 25 al 27 de noviembre:
9:00 – 10:30 am    Enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche
11:00 – 12:30 pm   Meditación

Tardes del 25 y 26 de noviembre:
2:00 – 3:30 pm     Enseñanzas con Chokyi Nyima Rinpoche
3:45 – 5:15  pm     Meditación

2) Traducciones:
vietnamita y otros idiomas que serán confirmados pronto.

3) ) Requisitos:
La 1ª parte del seminario está abierta a todos.
Para atender a la 2ª parte se necesita cumplir con ciertos requisitos determinados por Chokyi Nyima Rinpoche. Por favor asegúrate de cumplir al menos con uno de ellos:

• Haber asistido a la 1ª parte
• Haber asistido previamente a un seminario completo con Chokyi Nyima Rinpoche.
• Haber terminado la Primera Excelencia de la TET.

4) Registro:
El registro para asistir al seminario en línea comenzará el 1 de Noviembre en DharmaSun.org. Si la diferencia horaria impide que veas la transmisión de las enseñanzas en vivo, habrá grabaciones disponibles por un tiempo limitado. Rinpoche solicita a todos los asistentes ver las enseñanzas en la secuencia en la que son impartidas.

Para preguntas referentes al seminario presencial, escribe a seminar@shedrub.org
Para preguntas respecto al seminario en línea, por favor escribe a seminarsupport@DharmaSun.org