42-й Щорічний осінній семінар RYI у монастирі Ка-Ньїнґ Шедруб Лінґ у Боданатсі, Катманду!

Радо повідомляємо, що після двох довгих років, під час яких ми могли збиратися лише у віртуальному просторі, цьогорічний семінар нарешті можна буде відвідати особисто у монастирі Ка-Ньїнґ Шедруб Лінґ у Боданатсі, в Катманду!

Три яни: погляд, медитація, поводження, результат  

Частина 1: 19-23 листопада
Вихідний: 24 листопада
Частина 2: 25-27 листопада

Участь в семінарі безоплатна, але ваші підношення вельми вітаються, незалежно від того, чи братимете участь в семінарі особисто або ж онлайн. Ваші підношення підтримують нашу монастирську санґху і допомагають організувати онлайн трансляції вчень.

Будь ласка, прочитайте уважно інформацію щодо розкладу, вимог до участі, реєстрації та інші важливі оголошення.

1) Розклад за непальським часом (може змінюватися):

ЧАСТИНА 1: 19 – 23 листопада  Пять днів вчень Чок’ї Ньїми Рінпоче
Чотири дні вчень Пакчока Рінпоче

Ранкові сесії: 19 листопада – 23 листопада
9:00 – 10:00 Вчення і медитація з Чок’ї Ньїмою Рінпоче
10:00 – 10:30  Перерва
10:30 – 12:00  Вчення Чок’ї Ньїми Рінпоче

Обід в монастирі:
12:00 – 13:00

Денні сесії: 19 — 23 листопада
15:00 – 16:30 Вчення Пакчока Рінпоче
Пакчок Рінпоче дарує вчення «Сутнісні настанови Ґуру Падмасамбгави про перебування в бардо»
та усне передання «Бардо Тходол: велике звільнення через слухання в бардо»

24 листопада: вихідний день

ЧАСТИНА 2: 25-27 листопада
Три дні вчень Чок’ї Ньїми Рінпоче

Ранкові сесії: 25-27 листопада
9:00 – 10:30 Вчення Чок’ї Ньїми Рінпоче
10:30 – 11:00  Перерва на чай/каву в монастирі
11:00 – 12:30  Медитація

Обід в монастирі:
12:30 – 13:30

Денні сесії: 25 – 26 листопада
14:00 – 15:30 Вчення Чок’ї Ньїми Рінпоче
15:45 — 17:15 Медитація

2) Мови:
Вчення будуть тибетською мовою з послідовним англійським перекладом. Також буде послідовний переклад на в’єтнамську,  іспанську, китайську, непальську, німецьку,  українську, російську,   французьку та, можливо, інші мови, згідно з потребами учасників.

Переклади для учасників (за винятком англійської та непальської мов) будуть транслюватися до учасників через FM радіо або в  Zoom через їхній власний мобільний інтернет.

3) Вимоги:
Частина 1 семінару доступна для всіх зацікавлених
Частина 2 має обмеження щодо участі. Згідно побажань Чок’ї Ньїми Рінпоче, будь ласка, впевніться, що ви відповідаєте одній із наступних вимог:

• Повністю прослухали Частину 1
• повністю прослухали будь-який інший багатоденний семінар Чок’ї Ньїми Рінпоче особисто або онлайн
• Завершили Першу досконалість онлайн-програми “Потрійна досконалість Тари”

4) Реєстрація

Реєстрація на місці проходитиме у  головній алтарний залі у вівторок, 18 листопада, з 8:00 до 15:00, але ми заохочуємо вас попередньо зареєструватися онлайн на Shedrub.org з 20 жовтня 2022 р. Попередня реєстрація допоможе нам оцінити кількість учасників, потреби в перекладі, щоб ми могли допомогти вам якнайкраще.

Якщо ви попередньо зареєструєтеся онлайн, будь ласка, 18 листопада підійдіть до столика особистої реєстраці, щоб завершити реєстрацію і отримати вашу картку на 10% знижку в  Utpala Café – чудовому ресторані при монастирі. Своєю чергою, Utpala Guest House пропонує учасникам семінару 25% знижку на проживання. Кількість місць обмежена. Якщо ви бажаєте зупинитися там, будь ласка напишіть utpalatravels@gmail.com або зателефонуйте  +977 9865919090

Якщо у вас виникатимуть  питання щодо участі в семінарі особисто, будь ласка, напишіть на адресу  seminar@shedrub.org
У разі якщо маєте питання стосовно онлайн-семінару, напишіть на seminarsupport@DharmaSun.org

Як і в попередні роки,  для зареєстрованих учасників семінар також транслюватиметься онлайн наDharmaSun.org за допомогою застосунку Zoom. Записи будуть доступні протягом певного часу на DharmaSun.org.

Три яни: погляд, медитація, поводження, результат  

Частина 1: 19-23 листопада
Вихідний: 24 листопада
Частина 2: 25-27 листопада

Участь в семінарі безоплатна, але  ваші підношення вельми вітаються незалежно від того, чи братимете участь в семінарі особисто або ж онлайн. Ваші підношення підтримують нашу монастирську санґху і допомагають організувати онлайн трансляції вчень.

Будь ласка, прочитайте уважно інформацію щодо розкладу, вимог щодо участі, реєстрації та інші важливі оголошення.

1) Розклад за непальським часом (може змінюватися):

ЧАСТИНА 1: 19 – 23 листопада  Пять днів вчень Чок’ї Ньїми Рінпоче
Чотири дні вчень Пакчока Рінпоче (вдень)

Ранкові сесії: 19 листопада – 23 листопада (time and date converter)
9:00 – 10:00 Вчення і медитація з Чок’ї Ньїмою Рінпоче
10:30 – 12:00  Вчення Чок’ї Ньїми Рінпоче

Денні сесії: 19 — 23 листопада
15:00 – 16:30 Вчення Пакчока Рінпоче
Пакчок Рінпоче дарує вчення «Сутнісні настанови Ґуру Падмасамбгави про перебування в бардо»
та усне передання «Бардо Тходол: велике звільнення через слухання в бардо»

24 листопада: вихідний день

ЧАСТИНА 2: 25-27 листопада
Три дні вчень Чок’ї Ньїми Рінпоче

Ранкові сесії: 25-27 листопада
9:00 – 10:30 Вчення Чок’ї Ньїми Рінпоче
11:00 – 12:30  Медитація

Денні сесії: 25 – 26 листопада
14:00 – 15:30 Вчення Чок’ї Ньїми Рінпоче
15:45 — 17:15 Медитація

2) Мови:
Вчення будуть тибетською мовою з послідовним англійським перекладом. Також буде послідовний переклад на в’єтнамську,  іспанську, китайську, непальську, німецьку,  українську, російську,   французьку  та, можливо,  інші мови (буде оголошено незабаром).

3) Вимоги:
Частина 1 семінару доступна для всіх зацікавлених.
Частина 2 має обмеження щодо участі. Згідно побажань Чок’ї Ньїми Рінпоче, будь ласка, впевніться, що ви відповідаєте одній із наступних вимог:

• Повністю прослухали Частину 1
• повністю прослухали будь-який інший багатоденний семінар Чок’ї Ньїми Рінпоче особисто або онлайн
• Закінчили Першу Досконалість онлайн-програми “Потрійна досконалість Тари”

4) Реєстраці
Реєстрація на онлайн-семінар розпочнеться 1 листопада 2022 на DharmaSun.org . Якщо ваша часова смуга не дозволяє дивитися онлайн-трансляцію, протягом певного часу будуть доступними записи. Рінпоче висловив бажання, щоб ви слухали всі сесії вчень послідовно.

Якщо у вас є ще  питання щодо особистої участі в семінарі, будь ласка, напишіть на адресу  seminar@shedrub.org
У разі якщо маєте питання стосовно онлайн-семінару, напишіть на seminarsupport@DharmaSun.org