让炯耶喜佛学院第42期年度秋季开示将在加德满都噶宁谢珠林寺举办

在长达两年的时间里我们无法在线下相聚，所幸值此吉祥满月之际，我们非常高兴地宣布：今年的秋季开示将再次在加德满都大佛塔区的噶宁谢珠林寺实地举行！

《三乘：见、修、行、果》

第一阶段：11月19日~23日
休息日：11月24日
第二阶段：11月25日~27日

无论您实地还是在线参与，本次开示均为免费。当然我们很欢迎并非常感激您的慷慨供养，以支持我们的僧团并帮助我们继续开拓线上课程。

请仔细阅读以下内容，了解日程安排、听课要求、注册方式及其他重要声明。

1) 尼泊尔当地日程（后续可能有调整）

第一阶段：11月19日~23日
秋吉尼玛仁波切课程（为期5日）
帕秋仁波切课程（4个下午）

上午安排：11月19日~23日
9:00 – 10:00：秋吉尼玛仁波切开示及带领禅修
10:00 – 10:30：茶歇
10:30 – 12:00：秋吉尼玛仁波切开示

午餐：在寺院用餐
中午12:00 – 13:00

下午安排：11月19日~23日
3:00 – 4:30：帕秋仁波切开示
帕秋仁波切将会教授莲师之中阴窍诀教法，并给予《中阴闻即大解脱》的口传。

11月24日：休息

第二阶段：11月25日~27日
秋吉尼玛仁波切课程（为期3日）

上午安排：11月25日~27日
9:00 – 10:30：秋吉尼玛仁波切开示
10:30 – 11:00：在寺院内茶歇
11:00 – 12:30：禅修

午餐：在寺院用餐
中午12:30 – 13:00

下午安排：11月25日~26日
2:00 – 3:30：秋吉尼玛仁波切开示
3:45 – 5:15：禅修

2）课程语言：
课程将用藏语讲授，配有英语交传。根据学员的需求，全程也会提供尼泊尔语、中文、法语、德语、俄语、西班牙语、乌克兰语、越南语等其他语种的传译。

除英语和尼泊尔语之外的其他语种传译将通过FM电台广播及通过Zoom会议室翻译通道提供，学员需使用自己的设备和流量连接网络。

3）听课要求：
第一阶段：向所有人开放，有兴趣即可聆听本阶段开示。
第二阶段参与有限制。依秋吉尼玛仁波切要求，请确保满足下面至少一项：

• 已完整参加了本课程第一阶段，或
• 曾实地或在线完整参加过其他仁波切的多日课程，或
• 已完成《绿度母三胜法》之初胜法的修持

4）注册：
实地注册将于11月18日（周四）上午8:00~下午3:00在大殿外进行。但我们建议您先在Shedrub.org进行网上预注册。预注册开放时间为2022年10月20日。预注册有助我们预估参加人数和所需翻译种类，以便更好地提供服务。

若您已进行预注册，请于11月18日亲自前往实地注册台，以便完成注册流程并获取寺院下属餐厅——乌巴拉咖啡馆的一张九折优惠券！此外乌巴拉旅舍也将为学员提供七五折优惠。旅舍客房有限，如需住宿，请联系utpalatravels@gmail.com 或致电 +977 9865919090

关于实地开示若有疑问，欢迎垂询 seminar@shedrub.org
关于线上开示若有疑问，欢迎垂询 Chinese@DharmaSun.org

和往年一样，本次开示也将同时在DharmaSun.org 和Zoom会议室在线直播。直播后录像视频将在DharmaSun.org 网站上限期提供回看。

《三乘：见、修、行、果》

第一部分：11月19日~23日
休息日：11月24日
第二部分：11月25日~27日

无论您实地还是在线参与，本次开示均为免费。当然我们很欢迎并非常感激您的慷慨供养，以支持我们的僧团并帮助我们继续开拓线上课程。

请仔细阅读以下内容，了解日程安排、听课要求、注册方式及其他重要声明。

1) 尼泊尔当地日程（后续可能有调整）

第一阶段：11月19日~23日
秋吉尼玛仁波切课程（为期5日）
帕秋仁波切课程（4个下午）

上午安排：11月19日~23日
（时间日期转换器）
9:00 – 10:00：秋吉尼玛仁波切开示及带领禅修
10:30 – 12:00：秋吉尼玛仁波切开示

下午安排：11月19日~23日
3:00 – 4:30：帕秋仁波切开示
帕秋仁波切将会教授莲师之中阴窍诀教法，并给予《中阴闻即大解脱》的口传。

11月24日：休息

第二阶段：11月25日~27日
秋吉尼玛仁波切课程（为期3日）

上午安排：11月25日~27日
9:00 – 10:30：秋吉尼玛仁波切开示
11:00 – 12:30：禅修

下午安排：11月25日~26日
2:00 – 3:30：秋吉尼玛仁波切开示
3:45 – 5:15：禅修

2）课程语言：
课程将用藏语讲授，配有英语交传。全程也会提供尼泊尔语、中文、法语、德语、俄语、西班牙语、乌克兰语、越南语等语种的传译（更多语种稍后公布）。

3）听课要求：
第一阶段：向所有人开放，有兴趣即可聆听本阶段开示。
第二阶段参与有限制：依秋吉尼玛仁波切要求，请确保满足下面至少一项：

• 已完整参加了本课程第一阶段，或
• 曾实地或在线完整参加过其他仁波切的多日课程，或
• 已完成《绿度母三胜法》之初胜法的修持

4）注册：
网上听课将在2022年11月1日在DharmaSun.org开放注册。若您因所在时区或个人安排无法观看直播，直播后很快会提供录像视频。仁波切希望大家能按顺序收看所有开示。

关于实地开示若有疑问，欢迎垂询 seminar@shedrub.org
关于线上开示若有疑问，欢迎垂询 Chinese@DharmaSun.org